CYCL / 日本
YU Momoeda Architects / 日本
Further images
-
(View a larger image of thumbnail 1
)
-
(View a larger image of thumbnail 2
)
-
(View a larger image of thumbnail 3
)
-
(View a larger image of thumbnail 4
)
-
(View a larger image of thumbnail 5
)
-
(View a larger image of thumbnail 6
)
-
(View a larger image of thumbnail 7
)
-
(View a larger image of thumbnail 8
)
-
(View a larger image of thumbnail 9
)
-
(View a larger image of thumbnail 10
)
-
(View a larger image of thumbnail 11
)
-
(View a larger image of thumbnail 12
)
DFA亞洲最具影響力設計獎 2024 l 大獎
山間迴響
在日本文化中，桑拿既是個人放鬆的空間，也是一個社交互動的場所。這個位於山中湖村、可遠眺富士山的桑拿建築，汲取了日本歷史悠久的溫泉文化精髓，將自然的靜謐與桑拿文化的集體經驗融合，為傳統價值帶來全新詮釋。
內外之境
建築設計上，項目平衡「集中」與「釋放」兩大概念。地面以「山中」為意象，打造出平靜而密閉的空間，供旅客沐浴在桑拿的溫暖之餘，亦可透過精心佈置的天窗與通風口感受自然光與新鮮空氣；同時以周遭的山林景觀為靈感，鼓勵人們在幽閉的環境沉思冥想。
當旅客登上一樓，便進入象徵「山外」的無柱開放式平台，享受無遮擋的富士山與山中湖美景。遼闊景觀為旅客帶來身心釋放的感覺，屋頂設計靈感則來自於富士山有名的山帽雲，進一步加深了與自然景觀的連繫。從桑拿的溫暖封閉至寬闊戶外的轉換，不但營造出雙重對比體驗，亦呼應了場所的自然韻律。
可持續性與包容性
可持續性是設計的核心理念之一，項目使用當地木材與混合鋼結構，將對環境的影響降至最低，同時滿足當地「自然公園法」的嚴格規定。天窗設計令自然光照亮封閉空間，通風系統則徹底優化空氣流通和能源效率。
桑拿設計亦打破日本浴場傳統中的性別規範，男女可以穿著泳衣共同享受這空間。觀念上的突破加上出色的建築設計，為公共空間如何連結社區、可持續性與自然訂立新標準。
| 山間迴響 在日本文化中，桑拿既是個人放鬆的空間，也是一個社交互動的場所。這個位於山中湖村、可遠眺富士山的桑拿建築，汲取了日本歷史悠久的溫泉文化精髓，將自然的靜謐與桑拿文化的集體經驗融合，為傳統價值帶來全新詮釋。 內外之境 建築設計上，項目平衡「集中」與「釋放」兩大概念。地面以「山中」為意象，打造出平靜而密閉的空間，供旅客沐浴在桑拿的溫暖之餘，亦可透過精心佈置的天窗與通風口感受自然光與新鮮空氣；同時以周遭的山林景觀為靈感，鼓勵人們在幽閉的環境沉思冥想。 當旅客登上一樓，便進入象徵「山外」的無柱開放式平台，享受無遮擋的富士山與山中湖美景。遼闊景觀為旅客帶來身心釋放的感覺，屋頂設計靈感則來自於富士山有名的山帽雲，進一步加深了與自然景觀的連繫。從桑拿的溫暖封閉至寬闊戶外的轉換，不但營造出雙重對比體驗，亦呼應了場所的自然韻律。 可持續性與包容性 可持續性是設計的核心理念之一，項目使用當地木材與混合鋼結構，將對環境的影響降至最低，同時滿足當地「自然公園法」的嚴格規定。天窗設計令自然光照亮封閉空間，通風系統則徹底優化空氣流通和能源效率。 桑拿設計亦打破日本浴場傳統中的性別規範，男女可以穿著泳衣共同享受這空間。觀念上的突破加上出色的建築設計，為公共空間如何連結社區、可持續性與自然訂立新標準。 |
