區翠 / 創意智優青年設計才俊獎2022
Further images
環境設計 | 室內設計師 | Design Systems Ltd – 高級室內設計師
「設計師不是創造物料的人；反之，我們發掘物料，運用物料呈現人與空間的關係。我們不會問“是甚麼”，而會問“怎樣做” -- 怎樣運用這些物料，怎樣用得正確，怎樣運作得順暢。」
區翠在2015年於香港理工大學取得環境與室內設計文學士，畢業後從事室內設計超過6年。學習陶瓷為她啟發了不少設計靈感：製作陶器時，即使只有一毫米的改變，也會影響整件作品；以手捏方式成型的陶藝亦提高了她對於形態、比例和對稱的理解，增強了她的設計直覺。
區翠希望成為「物料設計師」；「港豐發展(HKPI)總部」項目正好反映了她在物料設計方面的優勢，當中的視覺、空間與功能細節設計均反映了「以人為先」的企業信念，尤其是辦公室裡選用的裝飾設置，包括門把、燈光開關、天花燈飾、牆壁間隔、傢俱、玻璃磚和浴室面盤等。「Modern Steel Hexagonal Container, with Slate Curtain」是一件設計獨特的首飾匣，更是一件結合了金屬、木和石等材料與現代手工藝創作而成的藝術品。「Moon」是一件混合了回收廢棄鋁罐及其他廢置金屬製成的裝置藝術，懸掛於中環街市庭院頂部；運用光束照射在裝置上，就能投影從月盈到月缺的30秒影像，讓這個「廢物之月亮」提醒我們關注香港每天製造大量廢物的問題。
海外的設計界有不少專注物料的設計師，因此區翠計劃到瑞士一家著名的物料設計工作室實習，以及在英國一家非常重視社會價值的建築設計公司累積工作經驗。
